G'Day

mccardey

Self-Ban
Kind Benefactor
Super Member
Registered
Joined
Feb 10, 2010
Messages
19,308
Reaction score
16,018
Location
Australia.
Cliff, if your sinuses are involved at all, one good short-term middle-of-the-night reliever is a hot flannel to the face. Doesn't last long, but it breaks up the monotony...
 

Lils

Super Member
Registered
Joined
Feb 19, 2011
Messages
64
Reaction score
4
Location
Melbourne, Australia
Website
lilynavarro.com
Anyone else going to be watching Angry Boys tonight? I am a huge Chris Lilley fan, and think he's the best Aussie comedian out right now. Sooo looking forward to it!
 

PrincessofPersia

Super Member
Registered
Joined
Dec 19, 2010
Messages
1,430
Reaction score
131
Whew. Been busy recently, so not much time to post. Been writing freelance like crazy so I can fund this movie, but more than half of it is being funded by my dad. He apparently believes in the movie a lot, lol. Either that, or he really wants that Executive Producer credit. :p

Pre-production's coming together pretty well. I decided to go the "The Good, the Bad and the Ugly" and Bollywood route, and shoot MOS, i.e., no sync sound. Do the whole sound track using foley and ADR. The sound quality will be much better, I won't have to worry about doing safety takes for sound, and higher quality condenser mics are cheaper than shotgun mics of comparable quality. Also, it will give the lead actress a chance to do the vocals as if she's acting to a real person, since the film will be edited together when she does the voice over.

I also found a way to build a 35mm DOF adapter that makes the miniDV camera look amazingly like film. Probably more like 16 than 35, but that's still pretty awesome. And unlike the ones sold online for $1000, this costs about $30 and works almost just as well (the difference in quality doesn't justify the difference in price AFAIC).

Also, y'all should check out this amazing band Frankenpine. They're an indie bluegrass/string band, and they've agreed to let me use all their music in my film. I've also composed a track myself, and I'm using a track by another great band called This Way to the Egress.
 
Last edited:

Ambri

Plotting something
Super Member
Registered
Joined
Feb 5, 2010
Messages
726
Reaction score
55
Location
Second star to the right, straight on till evening
Hi, there. Hope this is the right place to ask this, but I have an Aussie character, and I'm wondering how similar Australian slang is to Brittish slang/ dialect. For instance, when cursing, would you say "shite" or "shit"? Thanks, from a cluessless American.
 

x_Kathy_x

Me fail English? That’s unpossible.
Super Member
Registered
Joined
Jul 12, 2009
Messages
980
Reaction score
519
Location
Australia
Hi, there. Hope this is the right place to ask this, but I have an Aussie character, and I'm wondering how similar Australian slang is to Brittish slang/ dialect. For instance, when cursing, would you say "shite" or "shit"? Thanks, from a cluessless American.
I'd say "shit", but I also say "shite". It depends on how I'm feeling, lol. I guess I'd use "shite" if I was joking around. HTH!
 

PrincessofPersia

Super Member
Registered
Joined
Dec 19, 2010
Messages
1,430
Reaction score
131
I say both if I'm either joking around or only mildly irritated. If I'm really set off, it's "shit" all the way. Course, I've been living in America for a while, so take what I say with a grain of salt.
 

Caitlin Black

Wild one
Super Member
Registered
Joined
Sep 17, 2009
Messages
44,834
Reaction score
2,928
Age
39
Location
The exact centre of all of existence
I think it comes down to use, for me.

The only time I'd use shite is if I were saying, "That's/it's shite," meaning specifically "it is of a poor quality."

I'd use shit for every other instance, such as "Fucking shit!" "Shit me dead!" and "You're a shithead."

Hope that helps. :)
 

tarkine

Learning the trade
Super Member
Registered
Joined
Oct 13, 2010
Messages
312
Reaction score
24
Location
Australia
Hi, there. Hope this is the right place to ask this, but I have an Aussie character, and I'm wondering how similar Australian slang is to Brittish slang/ dialect. For instance, when cursing, would you say "shite" or "shit"? Thanks, from a cluessless American.


If I was only mildy annoyed, or swearing in polite company, or around little kids, I'd say Shite.

If I was full on angry or something I heard pissed me off, I'd be "That's a load of shit!"

But again it depends on the character. In general, I would expect most Aussies would only drop a mouthful of swear words if they were really pissed, then there would be no stopping them.

"You fucking bastard, what a fucking stupid dumb fucker you are. What have you got shit for brains or something?" sort of thing.

Hope that helps.
 

fredXgeorge

I heart sexy elves and wizards.
Super Member
Registered
Joined
Jan 17, 2010
Messages
944
Reaction score
81
Location
Australia
Hello again everybody! God I haven't posted in here for months. I could give a good reason but tbh it's really just cos I'm lazy :/

'Shit' for me, I never say 'shite'. If I'm around kids I just cover it up with 'shitake mushrooms' lol.
 

froley

Super Member
Registered
Joined
Mar 4, 2011
Messages
536
Reaction score
22
Location
Perth, Western Australia
Website
www.reelthinker.com
Yeah I never say shite, nor does anyone I know. Probably more appropriate for a Scots character (but don't hold me to that). Aussie vernacular tends to be dry and flat. Consider this for flavourlicious swearing:

"What the bloody fuck is that?"

The first time I heard that, I knew a more Aussie phrase could never be found.
 

fredXgeorge

I heart sexy elves and wizards.
Super Member
Registered
Joined
Jan 17, 2010
Messages
944
Reaction score
81
Location
Australia
I am guilty of calling inanimate objects bastards. If an object doesn't work or if I drop it or something it's a bastard and I tell it so :D
 

PrincessofPersia

Super Member
Registered
Joined
Dec 19, 2010
Messages
1,430
Reaction score
131
How's the movie coming, PoP?

Coming along swimmingly. Shooting starts in 8 days, now officially. I got two new crew members. An additional makeup person and a grip/camera ninja (the clapper guy).

Don't forget to check links below to get updates. ;) Once the film is finished, we're going to be doing a giveaway where anyone who follows us on twitter or likes us on facebook in a specific time frame will get a free copy of the film on DVD signed by the cast and myself.