- Joined
- Oct 20, 2015
- Messages
- 58
- Reaction score
- 2
Another German checking in, so if there are any stray sentences of German in your works that need checking, just get in touch with me.
Apart from that, just some more information on myself: I'd love to write a book or two and to achieve that goal, I've signed up at AW. I intend to write in English, simply to reach a bigger audience - and I can still do the German translation myself, if I feel like it.
Right now, I've got to find a good pen name to establish my author platform, to keep me motivated. I wouldn't mind using my real name, but there are a couple of (former) football players with the same name, one scriptwriter, at least one other author and all the domains for my name are taken (.net is available, which works for Richard Castle). Furthermore, I don't really like my first name, as it rhymes with the German word for choking or retching and my surname can be mispronounced in English as a very colloquial word for a male part of the body. I'd like to keep my first name's initial, though, as its quite a prominent feature of my signature.
Apart from that, just some more information on myself: I'd love to write a book or two and to achieve that goal, I've signed up at AW. I intend to write in English, simply to reach a bigger audience - and I can still do the German translation myself, if I feel like it.
Right now, I've got to find a good pen name to establish my author platform, to keep me motivated. I wouldn't mind using my real name, but there are a couple of (former) football players with the same name, one scriptwriter, at least one other author and all the domains for my name are taken (.net is available, which works for Richard Castle
). Furthermore, I don't really like my first name, as it rhymes with the German word for choking or retching and my surname can be mispronounced in English as a very colloquial word for a male part of the body. I'd like to keep my first name's initial, though, as its quite a prominent feature of my signature.
Last edited:
