There's not much of a vocabulary/reading level difference between MG and YA. The differences are more in how the character thinks and feels, the things that are important to him, his voice.
And brainy MCs can work very well. I'd suggest you add Emma Jean Lazarus Fell Out of a Tree and Millicent Min, Girl Genius to your reading list.
Good luck! And welcome to the kidlit gang.