I sent samples of my writing to four different editors. I am more confused than ever. The editing was completely different with each.
#1 changed only one word. Fee for complete ms... $500.00
#2 thought the flow was very good and recommended only punctuation changes. Fee...$1245.00-$3500 depending on extent of editing.
#3 said he didn't take everyone who requested editing because he didn't need the business. He then proceeded to write 2 pages (single spaced) telling me why he didn't do free sample evaluations. His fee (if he accepted me.)1.25 cents/word
#4 Changed so much in the sample page that I thought he was writing the story. His fee...$3500.00
I agree about Self-editing for Fiction Writers---very good. I have not read the First Five Pages, but I want to check it out.
I totally understand your frustration. I would LOVE to have a great editor who would do it all and I sort of think you may be feeling that way, as well. As I think I said, I now have divided this up into parts and I use different people for different things. I have two proofreaders---you can get this on the cheap---who just check typos and continuity and whether things sound clear. I found these people through friends.
I would LOVE to have a developmental editor who would look at the big picture and tell me what is working and what isn't. And i would love to have someone look at each and every sentence and see if I have expressed it as clearly as I could. Finding the right person feels (to me) like looking for a needle in a haystack.
First (and easiest), do these editors have experience in your genre (what is your genre?).
Second, if someone won't do a sample edit, will they give you a list of the published books they have edited? This is a biggie and it will tell you a lot. I found an editor I loved---we had great rapport and the price was right and he was willing to do the big picture and go sentence by sentence also. But I went to Amazon and bought the book he had just edited (you can read a sample for free on Amazon.) Now, you have to be clear about this because if all the editor did was correct grammar and spelling, then that is all you can look at. His sentence structure in places was really poor, so I didn't go forward with him.
You have to know exactly what you want them to do AND how the process is going to work. In other words, are you going to get pages back by mail or is s/he going to edit on your manuscript electronically and email it back. How often will you talk by phone and for how long and who is in charge of scheduling this?
I had an editor I hired to correct every sentence and she did not do it in a different color, so it was an absolute nightmare to tell what she had done. I paid for it, but I was steaming mad. YOU have to go through and check every single change. She hyphenated everything she could find and some things that would never, ever be hyphenated. It took me hours and hours to work through it. I also had a nutzoid editor who didn't do anything---I paid for that one, too. Which is why I say---pay a little bit and see what they do, then pay a little bit more, and see.
I am absolutely certain that a bad editor can harm you---make you really unsure about your writing. It has to be a nurturing relationship and you do not want someone who is MEAN (you also definitely don't want a yes-person). It's almost like a marriage---it takes time to know if this is the right person so pay as you go.
I have sent pages to more editors than I can count and they all come back with totally different things, which is why I say that a bad editor can harm you. Once you narrow it down by (1) genre and (2) looking at what they have edited that's been published (I have to laugh at these editors who have these big fees and have nothing published) (3) get references and ask the editor's clients what they are like. You know what you can and can't handle emotionally and that discussion should ferret that out. You will also get a good idea of the work flow---how often and in what way you will work with this editor. Then you have to figure out the pay---learn from my pain---pay in small increments.